1000 & Deine Sicht

Vom Ausbruch zum Aufbruch aus der Pandemie

Auftraggeber: Städtische Museen Zittau
Künstlerische Leitung & Projektmanagement: Sabine Zimmermann-Törne
Förderer: Auswärtiges Amt der Bundesrepublik Deutschland • Freistaat Sachsen

Als die Grenzen in der Dreiländerregion zwischen Deutschland, Polen und Tschechien pandemie-bedingt geschlossen wurden, kam das einem Schock gleich. Der Prozess der Reflexionen über die Erfahrungen in der Pandemie ist längst im Gang. – Die Anzahl der Sichtweisen scheint so vielfältig, wie die Menschen selbst.

In Zittau verwandelt sich das prachtvolle Gebäude der einstigen Baugewerkeschule in einen Ort der Kunst. Hier laden nicht nur das “Zentrum für offene Fragen – vom so ist das zum ist das so”, sondern viele weitere Arbeiten, Medien und Rauminstallationen verschiedener Künstlerinnen und Künstler aus Polen, Tschechien und Deutschland dazu ein, die eigenen Erfahrungen zwischen dem Ausbruch der Pandemie und ihren Folgen zu verhandeln und bestenfalls die eigenen Krisenerfahrungen für sich in Zukunft nutzbar zu machen. In »1000undDeine Sicht« werden seit dem Sommer 2022 Kunstschaffende, Festival-formate und Ausstellungen in einem dichten Netz verwebt. Mit den Mitteln der Kunst darf und kann über individuelle, gemeinsame, gegenteilige, ähnliche und verbindende Sichtweisen und Krisen-erfahrungen reflektiert werden. Hier wird die Wahrnehmungen hinterfragt. Es beginnt ein fortdauernder Austausch über Erfahrungen, Sichtweisen und gemeinsame Sehnsuchtsorte, die der Krise stand halten. Das ZFOF – Zentrum für offene Fragen lädt bereits im Erdgeschoss zur Beteiligung der Besucher ein. Im ersten und zweiten Obergeschoß finden Sie Zeichnungen, Gemälde, Mixed Media-Arbeiten und Skulpturen, Fotografien, Raum- und Medieninstallationen sowie die Sammlung der digital eingereichten und jurierten Arbeiten aus einem international veröffentlichten Open Call im Frühjahr 2022. Aber auch ein Café, in dem man seine eigenen Erfahrungen in einem Interview für die Nachwelt hinterlassen kann, ein KI-Kooperationsspiel und der Künstlergruppe klingklangklong, bei der man je nach Sicht und Lust assoziative Begriffe eingeben kann, um sich einen Song für die Zukunft dichten zu lassen, gehören zum Konzept des partizipativen Projektes, dass nicht nur den Ausbruch und die Erfahrungen während der pandemischen Lage reflektiert, sondern auch nach persönlichen Auswegen, einem Aufbruch aus der Krise fragt.

PLS Kollektiv " Vom Wohnzimmer in die Küche " Rauminstallation 2022



Ausstellende und beteiligte
Künstlerinnen & Künstler

Fotos: Iona Dutz, 2022

Tilman Hornig: "Generation Alpha" 2022

Tilman Hornig & Paul Barsch "Decizion" • Rauminstallation 2022

Hans Aichinger • Moh Aldino • Anamaria Avram • Edin Bajrić • Paul Barsch • Doris Behm • Swen Bernitz • Klaus Bittner • Matthias Böhm • Rose Curie • Iona Dutz • Michaela Egdmann • Armin L. Fischer • Christian Fischer • Forschungsgruppe Kunst • Lars Freckmann • Raisa Galofre • Katja Gehrung • Wolfgang Georgsdorf • Robin Gommel • Jasmin_Gräbner • Stephan Groß • GudRnd • Katrin Günther • Barbara Hasenmüller • Sebastian Hänel • Moch Hasrul • Anne Heilmann • Maria Hennl • Katharina Hornig • Ute Hille • Annette Hofmuth • Tilmann Hornig • Hua Huang • Lucie Hyšková • Hyojun Hyun • Jiří Jiroutek • Eunji Jung • Piet Joehnk • Kathrin Karras • Michael Klipphahn • PLS Kollectiv • Beate C. Köhler • Pauline Kortmann • Gunhild Kreuzer • Petr Kubáč • Arkadiusz Kucharski • Corwin von Kuhwede • Petra Lehnardt-Olm • Christine Lengtat • Frank Lippold • Eric Michalak • Ewa Martyniszyn • Rabea Melius • Dennis Josef Meseg • Hans Narva • Alexandra Naušová • Patrick Neugebauer • Mario Oschika • Pawel Pacholec • Dietmar Paetzold • Gero Paul • Šimon Pikous • Stephan Popella • Sandro Porcu • Rika Pütthoff-Glinka • Gerald Risch • Sascha Röhricht • Raimund Schemmel • Iris Schieferstein • Mathias Schulze • Wolfgang Schuster • Detlef Schweiger • Société POTOP • Wolfgang Stöcker • Untung Sugiyarto • Marvin Systermans • Rolf Tiemann • Dirk Thorwarth • Stefanie Unruh • Katharina Weickelt • Roman Weinig • Petra Weller • Regine Wolff

Ein Projekt der Städtische Museen Zittau Direktor Dr. Peter Knüvener

Künstlerische Projektleitung Sabine Zimmermann-Törne

Team der Städtischen Museen Zittau Dr. Thorsten Pietschmann & Antje Kirschner (Leihverkehr & Unterstützung Objektbetreuung) • Daniela Schüler & Sarah Schieck (Presse- & Öffentlichkeitsarbeit) • Bartholomäus Nowak (Volontariat)  •  Christian Karl, Annalisa Eichentopf, Susanne Bullmann (Verwaltung & Sektretariat)  •  Elke Thum  •  Enriko Nürnberger  •  Frank Ehrentraut  •  Bernd Wabersich (Hausmeisterei, technische Dienste)  •  Thomas Breitzke  •  Ilona Kirsche & andere (Aufsichtsteam) • Clara Glaubitz (Praktikantin)

Ausstellungsgrafik pingundpong

Bauliche Planung und Beratung zur temporären Nutzung NEUER baut: Architekten, Dipl.-Ing. Architekt Daniel Neuer, Dipl.-Ing. Anita Lehmann

Bauliche Ertüchtigung der Baugewerkeschule

Jäger Ingenieure GmbH, Prof. Dr.-Ing. Toralf Burkert (Brandschutzkonzept ) •

REK Gerüstbau Berger GmbH (Gerüstbau) • Texsib GmbH (Gerüstbekleidung)• Baschützer Innenausbau GmbH (Tischlerarbeiten) • Staude Metall- und Anlagenbau GmbH (Metallbau RWA) Elektro-Wollmann (Elektroanlagen und Sicherheitsbeleuchtung) • Wendler Gebäudetechnik (Sanitär und Heizungsanlage) • PAI-Werbung (Grafikproduktion)

Restauratorische Betreuung und Objekteinrichtung
Dipl. Restaurator Frieder Eifler, Annalena Fischer (Praktikantin Restaurierung)

Netzwerkadministration
Tim Jung

PR Management
Denise Krug • Falk Terjek  •  Frank Wend

Netzwerk- & Übersetzerteam
Romana Cermanová • Mirosław Drewniacki  •  Anna Habánová   • Jan Hanzl •  Thomas Guddat  •  Michaela Janyska  •  Natalia Prüfer  •  Alenka Štěpánová  •  Barbara Szutenbach  •  Eva Vodičková • Nataliia Yeremenko • Magdalena Zielińska-König  • Hedvika Zimmermannová 

Interviews
Christian Fischer 


OSMODRAMA / Geruchsfestival im Rahmen von „1000 & Deine Sicht“

Bildschirmfoto 2022-11-14 um 140956png
OSMODRAMA - Geruchs & Duftfestival 1.7.2022-7.10.2023

Wolfgang Georgsdorf Künstler & Erfinder. Entwickler: Smeller 2.0, Kompositionen Osmodrama, Künstlerische Leitung und Organisation
Sabine Zimmermann-Törne Künstlerische Programmleitung

Medizinisch - Neurowissenschaftlichen Studie
des Interdisziplinäres Zentrum für Riechen und Schmecken am Universitätsklinikum Dresden

Freya Aden unter der Leitung von Prof. Dr. Thomas Hummel und Prof. Dr. Önder Göktas, HNO-Zentrum am Kudamm Berlin

Multimodalsensorische Studie & Inszenierungen

Till Schwabenbauer 

Inszenierung, Planung & Netzwerkarbeit mit dem Deutsch-Polnischen Jugendsinfonieorchester Görlitz-Zgorzelec unter der Leitung von Dalibor Tuž mit Neukompositionen von Thomas Stapel und einer Neuinszenierung mit Geruchskompositionen von Wolfgang Georgsdorf mit dem Ensemble Esprit! in Kooperation mit PhilMehr! -Philharmonische Brücken e.V.


OSMODRAMA Team

Katharina Hornig (Assistenz der Projektleitung, Web, Grafik Design, Illustrationen, Leitung Dokumentation) • Tim Jung (Assistenz der Projektleitung, Personalmanagement, Software-Engineering, Tontechnik, Kommunikationstechnik) • Kasper Helml (Künstlerische Assistenz und Noten-Programmierung Osmodrama) • Geza Schön (Parfümistik) • Till Schwabenbauer (multimodalsensorische Konzeption und Studie) • Gheorghe Peiu, Ion Iorga (Installationen, Technik, Aufbau, Abbau) • Jörg Priesner (Assistenz Montage, Aufbau) • Fabian Meier (Smeller 2.0 Wartung und Betreuung, Assistenz Software-Engineering, Kommunikationstechnik und technische Anlagen) • Udo Arlt (Besondere Beratung und Installation Elektronik, Ton und Licht) • Marc Schrögendorfer (Mechatronik) • Dr. Mag. Ing. Werner Györgyfalvay (Strömungstechnik, Beratung und Engineering) • Inge Volz, Benedict von Haimberger (Stabilisierung der Gesamtlage) • Matthias Haenisch, Andreas Albrecht (Sounddesign von Sound-to-Scent-Stücken) • Noah Nixon (Industrial Design Smeller 2.0) • Robert Schmitz-Michels (Konstruktion und Planung Prototyp Smeller 2.0, Zeltarchitektur Osmodrom) • Hannah Lorentz, Fabian Meier, Annabell Szameit, Lea Weber, Friederike Seifert, Zoe Besigk, Tillmann Schantz, Karoline Herre (Laufender Betrieb Osmodrom) • Prof. Dr. Thomas Hummel, Freya Aden (Interdisziplinäres Zentrum für Riechen und Schmecken am Universitätsklinikum Dresden) und Prof.Dr. Önder Göktas (HNO-Zentrum am Kudamm) - Kooperationspartner der zweiten medizinisch-neurowissenschaftlichen Studie zu Osmodrama • Dank an: Jessica Müller-Feist MDT-Tex (Partner Textile Architektur) • Frank Walter (Logistische Unterstützung LöWa Baumaschinen, Görlitz) • Alfred Schneckenreither (Spedition, Österreich) • IFF — International Flavours and Fragrances (Partner Geruchsstoffe) • Telius (Partner IT und Kommunikationsmanagement) • Ralph Böttcher, Handeslshof Bautzen (Partner für Technik) • Philipp Boegershausen (Partner Concerts Veranstaltungstechnik, Görlitz) • Walter Kittel (Quartiere) 

Management Stadthalle Görlitz

Lisa Zimmermann (Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH)

Künstlerische Leitungspartner der kooperierenden Festivalpartner

»AHOJ Festival« Alenka Štěpánová & Michael Rösner • »Grenzstreifen« Emrah Gökdemir • »3Kick« Sandro Porcu und Stephan Eichner • »Kommen & Gehen« Hans Narva • »Land Art Festival Ralsko« Lenka Mrázová & Pavla Růžičková • »Lanterna Futuri« Frank Rischer • »Lausitz Festival« Prof. Daniel Kühnel • »MandauJazz & JazzTrain«  Steffen Tempel & Mathias Böhm • »PAS#79« BBB Johannes Deimling • »ViaThea« Christiane Hoffmann & Daniel Morgenroth  

Wir freuen uns über die zahlreichen Kooperationen zum kulturellen Austausch im Dreiländereck.

Ein herzlicher Dank gilt unseren Partnern und Partnerstädten im Dreiländereck sowie den Unterstützern und Förderern, die neben dem Auswärtigen Amt und dem Freistaat Sachsen das Projekt mit seinen verschiedenen Teilen ermöglicht haben.

AHOJ Festival • Bogatynia • Deutsches Hygienemuseum Dresden • Dom Kultury Zgorzelec • Doksy • ESV Lok Zittau • Europastadt Görlitz - Zgorzelec • Förderverein Kommen und Gehen — Das Sechsstädtebundfestival! e.V. • Förderverein Stadthalle Görlitz e.V. • Geopark Ralsko • Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau • Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH • Hrádek nad Nisou • Hillersche Villa e.V. • IBZ Sankt Marienthal  • Jugendsinfonieorchester der Musikschule »Johann Adam Hiller« Görlitz  •  Kino Varšava  •  Liberec  •  Lubań •  Kommen & Gehen. Das Sechsstädtebundfestival e.V.  •  Lanterna Futuri • Lausitz Festival • Liberec • Mandaujazz Festival • Miejski Dom Kultury w Zgorzelcu  •  Mikulášovice  • Orla e.V. • Philmehr! Philharmonischer Brücken e. V.  • Stre!fen e.V. • Technische Universität Liberec • Tierpark Zittau • ViaThea  •  Zoo Liberec